Getting /.'ed

Internet, sunnuntaina 21.3.2004,

Englanninkielinen verkkoyhteisö tuntee termin Getting slashdotted. Se tarkoittaa jonkin verkkolinkin julkaisemista Slashdot-uutissivustolla. Tällöin kymmenet tuhannet ihmiset klikkaavat annettua linkkiä pakottaen pienemmille kävijämäärille tarkoitetut verkkosivustot polvilleen. Monet pitävät tätä kuitenkin kunnianosoituksena siitä aiheutuvasta haitasta huolimatta. On ylentävää tietää tarjoavansa materiaalia, joka kelpuutetaan Slashdotin sivuille.

Perjantaina 19.3.2004 julkaistussa uutisessa termi on jälleen konkretisoitunut. Hauskaa tässä kuitenkin on se, että luettuani uutisen alkuosan, mietin saman tien, miten verkkosivusto mahtaa kestää Slashdotin välittämän kävijämassan. Uutisen lopussa vastaus tarjoutuikin. Uutisoija kirjoitti: Here are Google caches for when the site gets /.'ed. Klikkasin kuitenkin alkuperäistä linkkiä, ja kuten arvata saattoi, oli sivusto alhaalla. Google sen sijaan näytti sivuston hyvin. Kuvailisin tätä erinomaiseksi asiakaspalveluksi uutisoijalta.

Suomalaisittain Slashdotin lähin vastine lienee Rekaksois-sivusto (tai Re:). En ole vielä lukenut samantapaisesta efektistä tämän kanssa, mutta luulen sellaista silti tapahtuneen. Suomen kieli tosin vaikeuttaa asiaa; miten nimestä muodostetaan verbi? Sivustoni rekaksoistettiin?