Ääkköset ovat täällä

Internet, torstaina 1.9.2005,

Suomi on kulkenut jalkijunassa aakkosellisten verkkotunnusten kanssa vaikka juuri taalla sellaisille olisi ollut tarvetta. Esimerkiksi .org, .net ja .com -domaineihin on saanut seitsenbittisen merkiston ulkopuolisia kirjaimia jo pitemman aikaa. Jos vaikka kuvitteellisella suomalaisella yrityksella on ollut tuotemerkkeja skandinaavisin kirjaimin, ei se ole pystynyt antamaan niille oikeinkirjoitettuja verkkotunnuksia. Ei, vaikka kuinka monta naista haluaisi.

Mutta nyt pitkä odotus on ohitse, sillä tänään Viestintävirasto on kaikessa laupeudessaan antanut käyttöömme .fi-domainit myös kirjaimilla å, ä ja ö. Toistaiseksi näistä kansallisia kirjaimia sisältävistä IDN-verkkotunnuksista pystyvät nauttimaan vain yritykset ja yhteisöt. Kuluttajille sama autuus suodaan ensi vuoden kesäkuussa 1.3.2006.

Punycode käyttöön

Ääkkösellisiä verkkotunnuksia ei mielenkiintoisesti pysty ottamaan käyttöön suoraan, sillä internetin nimipalvelinjärjestelmissä on vielä käytössä vanhaa rautaa. Tarvitaan eräänlainen kiertotie, josta käytetään nimitystä Punycode.

Kun rekisteröi kansallisen verkkotunnuksen, saa käytännössä kaksi tunnusta yhden hinnalla. Punycode-järjestelmä on rakennettu siten, että niin kutsuttu Punycode-nimi muodostetaan kansallisesta domain-nimestä.

Ensiksi tunnuksen eteen laitetaan merkit xn--, seuraavaksi tunnus kansalliset merkit poistettuna, ja viimeiseksi väliviivalla erotettuna eräänlainen tarkistussumma, jonka avulla poistetut kansalliset merkit laitetaan uudestaan paikoilleen.

Toisin sanoen, jos haluat pystyttää spoofing-sivuston Viestintävirastolle verkkotunnuksella viestintåvirasto.fi muodostuu Punycode-nimeksi xn--viestintvirasto-olb.fi.

Merkkijono olb tunnuksen lopussa on tarkistussumma, joka muodostetaan monimutkaisen laskentamenetelmän avulla. Menetelmästä kiinnostuneet voivat käydä katsomassa toteutuksen Wikipedian sivuilta.

Helpompi tapa on käyttää valmiita muuntimia, jollainen löytyy .fi-tunnukselle Viestintäviraston sivuilta ja yleisemmin Wikipedian artikkelin lopussa mainituista linkeistä.