Telesync. Ja laatu.

Tietotekniikka, tiistaina 5.12.2006,

Ilmaisu telesync on elokuvista puhuttaessa yksi monista tavoista kertoa, että kyseessä on laittomasti elokuvateatterissa valkokankaalta tallennettu kopio. Yleensä käytössä on ammattilaistason videokamera, joka on kytketty suoraan projektorin ääniulostuloon. Muttei aina. Yleisö voi tallennuksen aikana olla paikalla tai tallenne voidaan nauhoittaa tyhjässä salissa.

Lähteenä Wikipedia: Telesync.

Ihmisillä on perustelematon tarve nähdä uutuuselokuvat ensimmäisinä, vaikka se tarkoittaisi huonolaatuistakin katseluelämystä. Kunhan vain näkee elokuvan ensimmäisten joukossa — ja mieluiten vielä korvauksetta.

Yllättävä sattuma

Tarkoitukseni oli kirjoittaa tästä aiheesta vasta kun 21. James Bond -elokuvan Casino Royalen DVD-kopiot tulevat myyntiin. Wikipedian kerrottua DVD-julkaisupäiväksi 27.3.2007, veti se polvet löysiksi. Siihenhän on aikaa vielä ties kuinka monta kuukautta.

Kun Casino Royalen traileri putosi vielä syliini kuin omena Isaac Newtonin eteen, tiesin oikean ajan olevan paljon lähempänä. Kuten nyt. Sain lisäksi kirjoituksen valmiiksi ennen vuodenvaihdetta, ajankohtaisesti. Elokuvan promootiosivuilta ja Applen trailerispreestä trailerin voi myös käydä noutamassa, mutta ainakin minä olin pettynyt sen pieneen kokoon. Luulisi jo James Bondin vaativan teräväpiirtotasoa tai edes DVD-laatua, mutta ei. Pienehkö 640×340-tasoinen videoleike riittää pullomössösukupolvelle, muttei ihan minulle.

Lataa: Casino Royalen traileri.

Valmistelua

Latasin netistä Casino Royalen valkokankaalta tallennetun version tieteellisiin tarkoituksiin. Pontenani oli halu nähdä miltä ne näyttävät; kamerakopio ei ainakaan etukäteen kuulostanut kovin lupaavalta. Olen käynyt katsastamassa elokuvan jo teatterissa ja halusin verrata sitä kokemusta valkokangaskopion antamaan elämykseen.

Ja millaiseen elämykseen. En ole muita telesync-elokuvia nähnyt, mutta arvelen tämän olevan niin laadukas kuin vain on mahdollista saada valkokankaalta tallentamalla aikaan. Kuvanlaatu on melkein siedettävä ja äänikin OK, jos sulkee korvansa. Tässä ei selvästikään ole käytetty digitaalista tai edes analogista ääniulostuloa, vaan ihan reilusti tallennettu kankaan lävitse aaltoileva signaali suoraan mikrofoniin. Leikkasin nettielokuvan alusta 29 sekuntia, koska kuva ja ääni kertovat enemmän kuin sanat yhteensä.

Lataa: Casino Royalen telesync-näytepätkä.

Analyysissä

Vaikka sanoinkin kuvanlaadun olevan lähes siedettävä, löytää siitä DVD-elokuvaan verrattaessa monia puutteita:

1. Kuva on epätarkka. Erityisen havainnollistava on Columbia-naisen alta löytyvä emoyhtiön nimiteksti.
2. Kuva on pienempi. Videosta on jouduttu leikkaamaan pystysuunnassa ilmeisesti valkokankaan reunoja pois.
3. Väritasapaino on pielessä. Kuvassa on liikaa ainakin vihreää.
4. Värisyvyys on typistynyt. Tummat kohdat paljastavat trailerissa selvästi enemmän yksityiskohtia.
5. Vinjetointia on havaittavissa kulmissa. Eikä ihan vähän. Tummentuneet kulmat ovat jo häiritsevän synkät. Eikä nyt ole kyseessä Top Gear.
6. Haamukuvat vaivaavat. Nopeammissa liikkeissä ääriviivat monistuvat helposti hunnuksi.
7. Touhu on laitonta. Vaikkei netistä lataaminen Suomen lain mukaan olekaan väärin, tekijänoikeudella suojatun aineiston edelleenjulkaisu on. Ja mikäli käyttää torrent-pohjaisia palveluita näin käy, ellei sitä erikseen kiellä. Harva kieltää. Lisäksi ennen pitkää saa kutsun käräjille.

Lataa: Casino Royalen kahden version vertailua.

Lopuksi

Toivottavasti kukaan ei enää tämän jälkeen haikaile telesync-elokuvien perään. Ainoa tekoa puoltava seikka on se, että saa elokuvan omakseen ennen muita. Kaikki muut syyt ovatkin vastaan. Pelkästään huono kuvanlaatu riittäisi aiheuttamaan puistatuksia. Kannattaa ennemmin säästää kaistaa johonkin hyödylliseen.

Hupaisana yksityiskohtana trailerissa on Bondin noustessa vedestä käytetty eri ottoa lopulliseen elokuvaan verrattuna. Valkokangaskopiossa agenttimme pyyhkäisee vettä naamaltaan ja samalla saa hiuksensa pörröön. Trailerissa hiukset pysyvät veden nuolemina. Bond myös liikehtii otossa eri tavalla.

Ja mitä mieltä olin itse elokuvasta? Katsokaa tuolta, en anglais.