Painoalajargoni

Käytettävyys, lauantaina 10.3.2007,

Painotalo Scanseri tarjoaa sivuillaan mahdollisuuden tehdä tarjouspyyntö haluttavasta painotuotteesta. Vapaaehtoiset kentät täyttämällä voi tilaustaan tarkentaa ja saada sitä kautta paremmin tarpeitaan vastaavan tarjouksen ilman turhia sähköpostikyselyitä suuntaan tai toiseen.

Valituksen aiheita silti löydän. Käyttäjä voi valita painovärien lukumäärän kahdesta alasvetolistasta. Tulkitsen lomaketta siten, että sivu 1 tarkoittaa painotuotteen etupuolta ja sivu 2 kääntöpuolta.

Mitä sitten vetolistassa olevat luvut tarkoittavat? Värien lukumäärä voi olla yhdestä neljään, toki, mutta mitä kauttaviivan jälkeiset luvut tarkoittavat? Painotalon kannattaisi rakentaa lomakkeensa siten, että muutkin kuin rutinoituneet painotuotteiden tilaajat ymmärtäisivät termistöä. Kun kerran ovat tehneet hienon painotekniikan sanakirjan sivuilleenkin.

Tämä auttaisi tilauksen tekijää. Uskokaa tai älkää.